Information We Collect · 수집하는 정보
If you create an account or sign in, we may collect your email address, user ID, display name, avatar, Beauty Points balance, purchase records, reward records, and app usage records needed to provide account, purchase, and history features.
계정을 만들거나 로그인하시면, 계정·구매·기록 기능을 제공하는 데 필요한 이메일 주소, 사용자 ID, 표시 이름, 아바타, Beauty Points 잔액, 구매 기록, 리워드 기록 및 앱 사용 기록을 수집할 수 있습니다.
When you choose to use BeautyAI's AI analysis or styling simulation features, you understand and agree that the photo you select may be uploaded to our server for processing before the analysis result or processed image is returned to you.
Image Information may include the photo you choose and generated Before/After styling images. BeautyAI does not intentionally collect or store EXIF metadata from photos, such as GPS location, device model, ISO, camera information, or creation time. Photos may be compressed or re-encoded before processing, which may remove metadata from the image file.
We use Image Information only to provide the AI analysis and styling simulation requested by you.
BeautyAI의 AI 분석 또는 스타일링 시뮬레이션 기능을 사용하시면, 선택하신 사진이 분석 결과 또는 처리된 이미지가 귀하에게 반환되기 전에 처리를 위해 당사 서버에 업로드될 수 있음을 이해하고 이에 동의하시는 것입니다.
이미지 정보에는 귀하가 선택한 사진 및 생성된 Before/After 스타일링 이미지가 포함될 수 있습니다. BeautyAI는 GPS 위치, 기기 모델, ISO, 카메라 정보 또는 생성 시간 등 사진의 EXIF 메타데이터를 의도적으로 수집하거나 저장하지 않습니다. 사진은 처리 전에 압축되거나 재인코딩될 수 있으며, 이로 인해 이미지 파일의 메타데이터가 제거될 수 있습니다.
당사는 이미지 정보를 귀하가 요청한 AI 분석 및 스타일링 시뮬레이션을 제공하는 데에만 사용합니다.
For the purpose of this policy, "Face Data" means biometric or face-recognition data derived from a face image, such as Face ID data, TrueDepth data, facial mapping information, facial landmarks, faceprints, face embeddings, biometric templates, or facial recognition identifiers used to identify or authenticate a specific person.
BeautyAI does not collect, store, or retain Face Data such as Face ID data, TrueDepth data, facial mapping information, facial landmarks, faceprints, face embeddings, biometric templates, or facial recognition identifiers used to identify or authenticate a specific person. BeautyAI does not use Face Data to identify, verify, authenticate, track, or recognize a specific person.
BeautyAI may temporarily detect facial areas or facial features during AI processing only to provide the analysis or styling simulation requested by you, such as face shape reference, skin observations, makeup suitability, hairstyle direction, and Before/After styling effects. Such temporary facial processing information is not stored as a separate face-recognition file, face template, faceprint, or biometric identifier.
Facial feature information used only for temporary facial detection or feature processing is not retained by BeautyAI after the requested processing is completed.
BeautyAI does not share Face Data with third parties for any purpose, no matter for storage, facial recognition, identity verification, advertising, tracking, or AI model training. When BeautyAI uses third-party AI service providers, we share only the Image Information selected by the user and the related API input/output content needed to provide the requested analysis or styling simulation. BeautyAI does not ask nor permit these third-party service providers to create, store, or retain Face Data, such as Face ID data, TrueDepth data, facial mapping information, facial landmarks, faceprints, face embeddings, biometric templates, or facial recognition identifiers used to identify or authenticate a specific person. To the extent that third-party service providers temporarily retain API inputs, outputs, or service logs, such retention applies to Image Information and API processing records, not Face Data as defined in this policy. For more information about how third-party services process Image Information and API input/output records, including their processing purposes and retention periods, please refer to Section 4, "Third-Party Services," of this Privacy Policy.
본 정책에서 "Face Data"란 Face ID 데이터, TrueDepth 데이터, 얼굴 매핑 정보, 얼굴 랜드마크, 페이스프린트, 페이스 임베딩, 생체 인식 템플릿, 또는 특정 인물을 식별하거나 인증하는 데 사용되는 얼굴 인식 식별자 등 얼굴 이미지에서 파생된 생체 인식 또는 얼굴 인식 데이터를 의미합니다.
BeautyAI는 Face ID 데이터, TrueDepth 데이터, 얼굴 매핑 정보, 얼굴 랜드마크, 페이스프린트, 페이스 임베딩, 생체 인식 템플릿, 또는 특정 인물을 식별하거나 인증하는 데 사용되는 얼굴 인식 식별자 등의 Face Data를 수집, 저장 또는 보관하지 않습니다. BeautyAI는 특정 인물을 식별, 검증, 인증, 추적 또는 인식하기 위해 Face Data를 사용하지 않습니다.
BeautyAI는 AI 처리 중에 얼굴 영역 또는 얼굴 특징을 일시적으로 감지할 수 있으나, 이는 얼굴형 참조, 피부 관찰, 메이크업 적합성, 헤어스타일 방향, Before/After 스타일링 효과 등 귀하가 요청한 분석 또는 스타일링 시뮬레이션을 제공하기 위해서만 이루어집니다. 이러한 일시적 얼굴 처리 정보는 별도의 얼굴 인식 파일, 얼굴 템플릿, 페이스프린트 또는 생체 인식 식별자로 저장되지 않습니다.
일시적 얼굴 감지 또는 특징 처리에만 사용된 얼굴 특징 정보는 요청된 처리가 완료된 후 BeautyAI에 의해 보관되지 않습니다.
BeautyAI는 저장, 얼굴 인식, 신원 확인, 광고, 추적, AI 모델 훈련 등 어떠한 목적으로도 Face Data를 제3자와 공유하지 않습니다. BeautyAI가 제3자 AI 서비스 제공업체를 사용할 때는, 사용자가 선택한 이미지 정보와 요청된 분석 또는 스타일링 시뮬레이션을 제공하는 데 필요한 관련 API 입출력 내용만 공유합니다. BeautyAI는 이러한 제3자 서비스 제공업체에게 Face ID 데이터, TrueDepth 데이터, 얼굴 매핑 정보, 얼굴 랜드마크, 페이스프린트, 페이스 임베딩, 생체 인식 템플릿, 또는 특정 인물을 식별하거나 인증하는 데 사용되는 얼굴 인식 식별자 등의 Face Data를 생성, 저장 또는 보관하도록 요청하거나 허용하지 않습니다. 제3자 서비스 제공업체가 API 입력, 출력 또는 서비스 로그를 일시적으로 보관하는 경우, 그러한 보관은 본 정책에서 정의된 Face Data가 아닌 이미지 정보 및 API 처리 기록에 적용됩니다. 제3자 서비스가 이미지 정보 및 API 입출력 기록을 처리하는 방법, 처리 목적 및 보관 기간에 대한 자세한 내용은 본 개인정보 보호정책 제 4 항 "제3자 서비스"를 참조하세요.
Analysis Results & History · 분석 결과 및 기록
BeautyAI may generate non-biometric analysis results, such as style suggestions, face shape references, skin observations, makeup direction, hairstyle suggestions, scores, radar values, and Before/After styling records.
If you are signed in, these results may be saved in your private account history so that you can review previous analysis and styling simulation records. These results are used only to provide your personal history and app functionality. They are not used for facial recognition, identity verification, advertising targeting, or tracking.
If you delete a history record or delete your account, the related saved records will be deleted from active systems, unless limited retention is required for legal, security, fraud-prevention, payment, or compliance purposes.
BeautyAI는 스타일 제안, 얼굴형 참조, 피부 관찰, 메이크업 방향, 헤어스타일 제안, 점수, 레이더 값, Before/After 스타일링 기록 등 생체 인식이 아닌 분석 결과를 생성할 수 있습니다.
로그인한 경우, 이러한 결과는 이전 분석 및 스타일링 시뮬레이션 기록을 검토할 수 있도록 비공개 계정 기록에 저장될 수 있습니다. 이러한 결과는 귀하의 개인 기록 및 앱 기능을 제공하는 데에만 사용됩니다. 얼굴 인식, 신원 확인, 광고 타겟팅 또는 추적에는 사용되지 않습니다.
기록을 삭제하거나 계정을 삭제하시면, 법적, 보안, 사기 방지, 결제 또는 규정 준수 목적으로 제한된 보관이 필요한 경우를 제외하고, 관련 저장 기록은 활성 시스템에서 삭제됩니다.
Why We Use This Information · 정보 사용 이유
We use the information described above to:
- ✦
provide AI appearance analysis, skin observation, makeup guidance, hairstyle guidance, and styling simulation;
- ✦
generate Before/After styling images requested by you;
- ✦
save your private history if you are signed in;
- ✦
manage Beauty Points, purchases, rewards, and membership features;
- ✦
improve service reliability, safety, fraud prevention, and abuse prevention;
- ✦
provide customer support and respond to your requests.
We do not sell the information we collect, including Account Information, Image Information and Facial Feature Information.
당사는 위에 설명된 정보를 다음 목적으로 사용합니다:
- ✦
AI 외모 분석, 피부 관찰, 메이크업 가이드, 헤어스타일 가이드 및 스타일링 시뮬레이션 제공;
- ✦
귀하가 요청한 Before/After 스타일링 이미지 생성;
- ✦
로그인한 경우 비공개 기록 저장;
- ✦
Beauty Points, 구매, 리워드 및 멤버십 기능 관리;
- ✦
서비스 안정성, 안전, 사기 방지 및 남용 방지 개선;
- ✦
고객 지원 제공 및 귀하의 요청에 대한 응답.
당사는 계정 정보, 이미지 정보 및 얼굴 특징 정보를 포함하여 수집한 정보를 판매하지 않습니다.
Third-Party Services · 제3자 서비스
BeautyAI shares information only with service providers needed to provide the app features, process payments, operate secure storage, verify rewards, or maintain service reliability.
BeautyAI는 앱 기능 제공, 결제 처리, 안전한 저장 운영, 리워드 검증 또는 서비스 안정성 유지를 위해 필요한 서비스 제공업체와만 정보를 공유합니다.
We use Google Vertex AI / Gemini to process selected photos for AI analysis and primary styling generation. We share the selected Image Information with Google only to generate the analysis or styling result requested by you.
For Google Vertex AI / Gemini on Google Cloud, Google may cache customer data, including inputs and outputs, in memory for service performance with a 24-hour TTL. If BeautyAI uses billing-enabled Gemini API logs, supported API logs expire after 55 days by default. BeautyAI does not opt in to share API logs or datasets with Google for model training or product improvement.
당사는 AI 분석 및 주요 스타일링 생성을 위해 선택된 사진을 처리하는 데 Google Vertex AI / Gemini를 사용합니다. 귀하가 요청한 분석 또는 스타일링 결과를 생성하기 위해서만 선택된 이미지 정보를 Google과 공유합니다.
Google Cloud의 Google Vertex AI / Gemini의 경우, Google은 서비스 성능을 위해 입력 및 출력을 포함한 고객 데이터를 24시간 TTL로 메모리에 캐시할 수 있습니다. BeautyAI가 결제가 활성화된 Gemini API 로그를 사용하는 경우, 지원되는 API 로그는 기본적으로 55일 후에 만료됩니다. BeautyAI는 모델 훈련 또는 제품 개선을 위해 API 로그 또는 데이터셋을 Google과 공유하는 옵션을 선택하지 않았습니다.
If the primary generation service fails, BeautyAI may use the OpenAI Image API as a fallback for styling generation. We share selected Image Information with OpenAI only to generate the styling result requested by you.
OpenAI may retain API inputs and outputs in abuse monitoring logs for up to 30 days by default, unless longer retention is required by law or is reasonably necessary to protect OpenAI's services or third parties from harm. BeautyAI does not opt in to share API logs or datasets with OpenAI for model training or product improvement.
주요 생성 서비스가 실패하면, BeautyAI는 스타일링 생성을 위한 대체 수단으로 OpenAI Image API를 사용할 수 있습니다. 귀하가 요청한 스타일링 결과를 생성하기 위해서만 선택된 이미지 정보를 OpenAI와 공유합니다.
OpenAI는 법률에 의해 더 긴 보관이 요구되거나 OpenAI 서비스 또는 제3자를 피해로부터 보호하기 위해 합리적으로 필요한 경우를 제외하고, 기본적으로 API 입출력을 남용 모니터링 로그에 최대 30일간 보관할 수 있습니다. BeautyAI는 모델 훈련 또는 제품 개선을 위해 API 로그 또는 데이터셋을 OpenAI와 공유하는 옵션을 선택하지 않았습니다.
We use Supabase for account authentication, secure database storage, private account history, and storage infrastructure. If you are signed in, your account records, analysis results, generated images, and private history records may be stored in Supabase so that you can access your records in the app.
Supabase acts as our infrastructure provider and does not use your information for advertising, tracking, facial recognition, or AI model training.
당사는 계정 인증, 안전한 데이터베이스 저장, 비공개 계정 기록 및 저장 인프라를 위해 Supabase를 사용합니다. 로그인한 경우, 계정 기록, 분석 결과, 생성된 이미지 및 비공개 기록은 앱에서 기록에 액세스할 수 있도록 Supabase에 저장될 수 있습니다.
Supabase는 당사의 인프라 제공업체로 활동하며, 광고, 추적, 얼굴 인식 또는 AI 모델 훈련에 귀하의 정보를 사용하지 않습니다.
We use Apple App Store services to process in-app purchases. Apple may process payment-related information under Apple's own privacy policy. BeautyAI does not receive your full payment card information.
당사는 인앱 구매를 처리하기 위해 Apple App Store 서비스를 사용합니다. Apple은 자체 개인정보 보호정책에 따라 결제 관련 정보를 처리할 수 있습니다. BeautyAI는 귀하의 전체 결제 카드 정보를 받지 않습니다.
We may use Google AdMob to display ads and verify rewarded-ad events. AdMob may process advertising identifiers, device information, and ad interaction data according to Google's applicable advertising and privacy policies. BeautyAI does not share your Image Information or Facial Feature Information with AdMob for advertising targeting.
당사는 광고 표시 및 리워드 광고 이벤트 검증을 위해 Google AdMob을 사용할 수 있습니다. AdMob은 Google의 해당 광고 및 개인정보 보호정책에 따라 광고 식별자, 기기 정보 및 광고 상호 작용 데이터를 처리할 수 있습니다. BeautyAI는 광고 타겟팅을 위해 이미지 정보 또는 얼굴 특징 정보를 AdMob과 공유하지 않습니다.
Data Retention · 데이터 보관
BeautyAI does not retain Face Data such as Face ID data, TrueDepth data, facial mapping information, facial landmarks, faceprints, face embeddings, biometric templates, or facial recognition identifiers used to identify or authenticate a specific person.
Facial feature information used only for temporary facial detection or feature processing is not retained by BeautyAI after the requested processing is completed.
Image Information and analysis results saved in your private account history are retained so that you can view previous analysis and Before/After records. You can delete saved records at any time in the app. If you delete a history record or delete your account, the related saved history images and analysis records will be deleted from active systems, unless limited retention is required for legal, security, fraud-prevention, payment, or compliance purposes.
BeautyAI는 Face ID 데이터, TrueDepth 데이터, 얼굴 매핑 정보, 얼굴 랜드마크, 페이스프린트, 페이스 임베딩, 생체 인식 템플릿, 또는 특정 인물을 식별하거나 인증하는 데 사용되는 얼굴 인식 식별자 등의 Face Data를 보관하지 않습니다.
일시적 얼굴 감지 또는 특징 처리에만 사용된 얼굴 특징 정보는 요청된 처리가 완료된 후 BeautyAI에 의해 보관되지 않습니다.
비공개 계정 기록에 저장된 이미지 정보 및 분석 결과는 이전 분석 및 Before/After 기록을 볼 수 있도록 보관됩니다. 앱에서 언제든지 저장된 기록을 삭제할 수 있습니다. 기록을 삭제하거나 계정을 삭제하시면, 법적, 보안, 사기 방지, 결제 또는 규정 준수 목적으로 제한된 보관이 필요한 경우를 제외하고, 관련 저장된 기록 이미지 및 분석 기록은 활성 시스템에서 삭제됩니다.
Security · 보안
We use reasonable technical and organizational measures to protect your information, including encrypted transmission and access controls. However, no method of transmission or storage is completely secure.
당사는 암호화된 전송 및 접근 제어를 포함하여 귀하의 정보를 보호하기 위해 합리적인 기술적·조직적 조치를 사용합니다. 그러나 어떤 전송 또는 저장 방법도 완전히 안전하지는 않습니다.
Your Choices & Rights · 귀하의 선택 및 권리
You can view and manage your saved history in the app. You may delete individual history records at any time, or request deletion of your account and related personal data.
AI analysis and styling simulation are optional features. If you do not want BeautyAI to process your selected photo for AI analysis or styling simulation, you may choose not to use those features. You may also delete related saved records at any time.
To contact us, please email: beautyai@ourinnovation.app
앱에서 저장된 기록을 보고 관리할 수 있습니다. 개별 기록을 언제든지 삭제하거나, 계정 및 관련 개인정보의 삭제를 요청할 수 있습니다.
AI 분석 및 스타일링 시뮬레이션은 선택적 기능입니다. BeautyAI가 선택한 사진을 AI 분석 또는 스타일링 시뮬레이션을 위해 처리하기를 원하지 않으시면, 해당 기능을 사용하지 않도록 선택할 수 있습니다. 관련 저장된 기록도 언제든지 삭제할 수 있습니다.
Children's Privacy · 아동 개인정보
BeautyAI is not intended for children under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13.
BeautyAI는 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 13세 미만 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
Changes to This Policy · 정책 변경
We may update this Privacy Policy from time to time. If we make material changes, we will notify users in the app or through other appropriate means.
당사는 본 개인정보 보호정책을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경이 있을 경우, 앱 내 또는 기타 적절한 방법으로 사용자에게 알려드립니다.